Ruins Legend Acrobunch 02 and 01 [v2]

[AuraRoad] Ruins Legend Acrobunch 02.mkv_snapshot_02.52_[2015.11.02_13.18.52]

I’m back again with more Acrobunch. Subninjas have really been trying to thwart this from happening this past month, but I won’t bother with the specifics.

Wrapped this up last night after doing some work on another project. I also went back and did a V2 of the first episode to fix a few problems that were bugging me while I was at it.

Either way, hope you enjoy!

Mega folder: https://mega.nz/#F!4o43gQoS!i_0if68_5moBBNUN0tGSZQ
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=752231

Ruins Legend Acrobunch 01

[AuraRoad] Ruins Legend Acrobunch 01.mkv_snapshot_00.25_[2015.10.01_10.27.32]

Awwww shit, time for the first release!

To make a long story short, this is not a faithful translation. I am making what amounts to crabsticks based on the French release, by translating the .srts with Google and cleaning them to the best of my ability. These subs are only a hold over until someone actually translates the show into English.

I didn’t translate the previews- the French .srts I have do not have those, the opening, or the ending included. Since this is a mostly-one man operation, and I don’t speak Japanese, I had to skip them.

Thanks to Hal Jordan over on the /m/subs forum for the opening/ed translations, as well as the .srts I’m using. This wouldn’t be possible without him.

Download it here.